Hoy escribo para contaros que
desde principios de enero en TransCreat somos uno más. Sara Castro se ha unido
al equipo para realizar, en un principio, sus prácticas de la universidad con
nosotros.
Sara tiene 21 años, es asturiana
y está en el último curso del grado de Traducción e Interpretación de la
Universidad Autónoma de Madrid, donde yo también estudié, y es un placer para
nosotros que haya elegido hacer estas prácticas en TransCreat. Estamos muy
contentos de tenerla en el equipo.
Para que la conozcáis un poquito
más, Sara nos ha contado que para ella lo más bonito de este mundo es ser el
puente que une culturas separadas por las barreras lingüísticas y eso es lo que
le sirvió de motivación para decantarse por la traducción.
A Sara le llama
muchísimo la atención la traducción audiovisual, puesto que se trabaja con productos
que consumimos habitualmente. Por eso, cuando termine el grado, pretende
especializarse en este ámbito tan creativo.
Además, la
música está muy presente en su vida. Desde bien pequeñita, ha estado en el
conservatorio y, a día de hoy, no puede
salir de casa sin unos auriculares. También le apasiona viajar a cualquier
país, ciudad o pueblo desconocido, pero reconoce que le encanta volver a casa
con los suyos.
Sara es una gran
incorporación y nos encanta que quiera seguir aprendiendo sobre la traducción
audiovisual, ya que, como ya sabéis, es una de nuestras especialidades y esa
pasión me recuerda a mí a su edad. J
¡Bienvenida,
Sara!
